Мадам Бовари

На виртуозно стилизованной смеси нижегородского с французским Антон Федоров пересказывает роман Гюстава Флобера. Спектакль я видела ещё на премьере, но с удовольствием повторила.

Автора “Мадам Бовари” обвиняли в оскорблении морали и судили. Режиссер Антон Федоров полтора века спустя пересказывает эту историю, сделав ее провокацией сегодняшнего зрителя. Обсценная лексика, шутки на/за гранью пояса, герои – яркие кретины/дегенераты, которые не вызывают теплых чувств. Жёсткая, даже жестокая сатира на нашу жизнь. Смешно, очень смешно, а в финале – и поздно, и страшно.

У этой Эммы Бовари (Наталья Рычкова) – взгляд с поволокой и приданое – стопка бульварного чтива. В жёлтые страницы покетбуков она ночами ныряет в поисках большой и чистой любви. Барышня, манерная и нежная, как положено героине романа, говорит с придыханием и кудахчет курицей щебечет птичкой. Её Йонвиль похож на фруктовый кефир воздушный зефир. Начитала/намечтала.

Муж Шарль Бовари (Семён Штейнберг) – совершенный подкаблучник. Лавируя между Сциллой-матерью и Харибдой-женой, он изящно прикрывается от любых проблем докторским саквояжем. А его универсальный рецепт от порезов конечностей – облизать и обсосать – не забудешь, даже если стараться.
Маман (Ольга Лапшина) – домашний тиран, но лишь на словах. Приструнить невестку у нее не получилось. А вот держать покерфейс, на котором всё можно прочитать – это да.

Семейство Бовари окружают сплошные фрики. Пыльные, но стильные. А Эмма, по Флоберу, не обнаружив большой и чистой в собственной семье, ищет любовь рядом. Но находит лишь любовников.

В финале спектакля в матрице французской действительности произойдет сбой. Любовник Эммы рыжий самовлюблённый Родольф (Артур Бесчастный) замерцает Ван Гогом, а сквозь нарисованный карандашом Йонвиль станут видны силуэты наших хрущёвок. Начитанный мир сегодняшней мадам Бовари разобьётся вдребезги.

Федоров ставит классику так, чтобы было и про них, и про нас, и невероятно смешно, и трагично. – топ-режиссер. Спектакли Антона Федорова похожи как все счастливые семьи: герои-фрики, исковерканный мир и язык, далёкий от классического, который, кажется, рождается прямо на сцене. И то же время его постановки совершенно разные. Новые смыслы режиссер извлекает, сохраняя исходный смысл и дух исходника. Фёдоровщина.

“Мадам Бовари” – самый провокационный его спектакль, который делит зрителей на два лагеря (при минимуме неопределившихся).
– Какая пошлятина! – возмущаются те, кто бежит из зала или досматривает на морально-волевых.
– Полная… фёдоровщина! – одобрительно кивают другие.
А к какому лагерю принадлежите вы?