Сказка о царе Салтане

Рассказать с детства знакомую историю так, чтобы её в самом деле услышали – задача с тремя звёздочками. Тем более, что речь про сказку Пушкина, которую знают почти все.

Сибирская версия оказалась современной, динамичной, хулиганской и – главное! – живой, а строки Пушкина звучали так, словно их вот только утром написали.

Историю царя Салтана режиссер Сойжин Жамбалова деконструировала, а потом соткала вселенную сказок Пушкина заново.
По блюдечку катится красное наливное яблочко, а герои неожиданно переходят с привычной рифмы на прозу и обратно.

Здесь “три девицы под окном” так же соперничают за место на троне со “стороны той государем”. Салтан преподносит сюрприз, оказавшись не по-царски робким женихом. А у его невесты, матери Гвидона, появляется имя Маша.
Сама сказка, оставшись сказкой, зазвучала страшной семейной драмой о разрушающей зависти и всепрощающей любви.
Чудом оставшись в живых после мнимого предательства мужа (“и царицу, и приплод тайно бросить в бездну вод” – как удар под дых), Маша превращается в безмолвную тень. А выросший Гвидон, несмотря на видимые успехи в создании собственного царства, всё равно чувствует себя маленьким ребенком, брошенным родным отцом на произвол судьбы. Его так и не написанное письмо, которое он хотел бы начать со слов “Дорогой отец!” – душераздирающая сцена, целиком придуманная режиссером – важнейшая в спектакле. Она и вскрывает “Сказку о царе Салтане” как настоящую семейную драму. Хороший детский спектакль – он ведь для всей семьи.

Дети (6+) найдут другое. Песни самых разных жанров – от почти народных до рэпа, танцы, знакомый сюжет (дети – те ещё консерваторы), эпичный батл между добром и злом, удивительные превращения Гвидона, явление тридцати трёх богатырей (этот эпизод мой молодой (9) даже суфлировал – вдруг на сцене слова забудут) и счастливый финал. Вместе со взрослыми округлят глаза, увидев звезду-белочку с золотыми орешками и ее мексиканский ансамбль поддержки. В этом спектакле массовка играет главную роль. Бояр в темных очках и белых костюмах, а особенно корабельщиков, волной накатывающих то к отцу, то к сыну, быстро забыть не удастся.

Такое “наше всё”, очищенное от позеленевшего налета, и надо показывать и детям, и подросткам, и взрослым.

Что из небанального Пушкина есть в Москве? Кроме “Сказок Пушкина” (режиссер Роберт Уилсон и 12+) в театре Наций ничего в голову и не приходит.